据刘翔团队介绍，刘翔在经过核磁共振检察后，脚部打上了石膏固定，各方专家正在手术方案！刘翔今晚肯定不会做手术。另外，刘翔目前也释然了，主动要求身边人员找点食物来吃！更多)）英国时间2012年8月7日，伦敦阴冷，最高气温只有15摄氏度度，最低气温只有10度。比这更冷的是，继北京奥运上因伤退赛后，刘翔再次倒在了奥运会的预赛上面，而且还导致跟腱撕裂。残酷的现实，可能一下子就会让人忘记过去四年中，刘翔所付出的艰辛和承受的痛苦以及压力。

8月7日晚，之前一直忙于查伤的刘翔才从背包中拿出手机，翻看了微博上大家对于他摔倒受伤的各种评价。随后，发了一条长长的短信给爸爸，其中有这么一句话，“我尽力了，只是我不想以这种方式感动大家”，短信中还一直安慰父母不要为他担心，要父母注意身体……已经从上午难过到晚上的父母，看到这条短信后，泪腺马上崩溃，很少流泪的老刘眼眶的泪水直打转。

“可惜啊，可惜啊，又是四年……”老刘叹息道。翔爸已满60岁，但平常常把笑容挂在脸上的他，根本让人察觉不到已过花甲，但面对今天的再度打击，老刘似乎一下子显得苍老了许多。令人痛心。

无法释怀北京退赛 为了爱重新出发

四年前的差不多这个时候，也就是2008年8月18日，是刘翔从北京奥运会预赛退赛的日子。那是刘翔人生中的第一个大挫折大打击，让他始终无法释怀。

“压力，让你无处遁形，逃也逃不掉。电视、网络、报纸和广播，总能听到和我退赛有关的消息，一次次的刺激，就像在你的伤疤口再撒一把盐，揪心得痛。”刘翔此前在回顾从北京回到上海后的起初那段日子。

刘翔爸爸说，那段时间他让家里的阿姨把每天邮局送过来的上海各大报纸，还没送进门，就直接处理掉，“平常在家我们也不会用电脑，偶发打发时间就是看看电视，但那时，看到悲伤的也不好，看到开心的剧情也不好，所以干脆也不开电视了。也有很多朋友说来家里看望刘翔，但总怕他们来旧事重提，所以基本上是一一婉拒。”

从2004年雅典平12秒91的世界纪录夺冠，再到2006年瑞士洛桑以12秒88打破世界纪录，再到2008年，刘翔在那之前也是那么想的，那就是以一个更完美的成绩，在家门口的北京奥运会上夺取冠军。

“在06年破纪录回到上海家里的那晚，小家伙和我聊了很久，他很开心，他说还能够跑得更快，12秒88绝不是他的极限。”刘翔爸爸回忆起6年前的那个夜晚，也沉寂在美妙的回忆中，“后来他洗好澡后，又来找我聊，对着大镜子做了很多造型，爸爸，2008年拿到金牌，到时候上台领奖，你觉得这个动作行吗，那个怎么样……他梦想的确是很多的，对于在北京拿下金牌也是充满信心的。”

但，一个因伤退赛，让很多人忘记了刘翔的雅典夺冠，忘记了曾创造12秒88的世界纪录。很多人对于刘翔是极尽嘲讽调侃之能事，由此“刘跑跑”、“懦夫”、“骗子”和“耻辱”等这些暴力十字架被强钉在了刘翔的身上。

树怕伤皮，人怕伤心！心伤是真伤！

落一颗眼泪，震碎遍野的天荒地老！

退赛的第二天，北京天坛公寓的康复室内，听到父母的脚步声后没多久，趴在按摩床上的刘翔，一直装着坚强的刘翔也留下了泪水，没有哭，但泪水敲打地面滴答声摄人心魄。

眼泪当然不能解决问题，有时候带来的更是让人意志消沉的诱因。“08年年底前往美国动过手术回来后，刘翔每次训练完后，脚的反应也比较大。有次他回家吃好晚饭后，我说谈谈，他看了我一眼，说不谈了，然后就上楼了，我以为他回房间休息了。那个时候，2009年的黄金大奖赛已经比完了，成绩也不错，13秒15，亚军。当时我一个人坐在家里的茶室，过了一会，听到楼梯响了，看到刘翔端着一杯水下来了，‘陪你吹吹吧’，我清楚地记得，那时已经是晚上10点多了。”刘爸爸回忆道。

“翔翔，你脚翘起来给我看看，伤到底怎么样了，他就把脚翘起来，还盯着我看……说实话，我也看不太懂，我就找话题……”不知道哪个话题触动了刘翔的泪腺，刘翔竟然嚎啕大哭起来。“乖乖，我第一次看到刘翔哗哗地哭，眼泪哗哗地流……大概哭了15分钟左右。”

“他说，我恨啊，恨不能跑奥运会，恨自己的脚伤还好不了。”刘爸爸说，那个时候的刘翔很彷徨：“他说，自己脚伤反反复复，训练已经力不从心，很多之前收发自如的动作，现在一做就痛如钻心。”

所以，刘翔说，要不干脆不坚持了，退下来算了，这个过程太痛苦了，反正自己奥运冠军拿过，世界纪录也破过，对于运动员来说已经是圆满了。尽管不知道未来，自己能去做什么，会去做什么，但当时刘翔的确有就此退役的打算。

很多人都知道刘翔喜欢变形金刚模型，08年退赛后的那段时间也是他变形金刚模型数量暴增的一段时间。“为了帮他解闷，我也托朋友从各地甚至从日本和美国买来了不少。”刘爸说：“有时候在家，我说货来了，他就明白又有新模型到了，就会屁颠颠地下楼。”

“有时候，我上他房间叫他下来坐坐或者出去散步，他一般都说，再拼拼，不出去了……”翔爸说：“他喜欢摆弄下不假，但你们真以为他那么喜欢变形金刚吗？我觉得他只不过是借机转移下情绪，找个寄托而已。”

“我不甘心，我不能由此就活在少数人中的质疑和骂声中，我更不能辜负绝大多数人对我的理解和支持。”刘翔说。

在刘翔的卧室墙壁上，挂着一幅精心裱起来的八个大字：放下包袱 来日方长。这是胡总书记在2009年全运会开幕当天，接见优秀运动员代表时，送给刘翔的八字箴言。对于这八个字，刘翔也是一直铭记在心，对他也是一种莫大的鼓励。

“2010年开通微博后，我感觉他打开了一个新的窗口，可以抒写自己的心情，虽然还是有不少人在讽刺他，但他看到了更多人对他的支持。”刘爸说，刘翔就是这样，看到这么多人理解和支持，他会心潮澎湃。

为了爱他的人，为了他爱的人。刘翔重新出发，排除各种困难，向2012年伦敦奥运会梦想进发。

 

为理想拼命训练 翔爸：理解他的付出

刘翔一直说，训练是成绩的保证，没有训练做保证都是虚的。刘翔不仅愿意在训练上花力气，更愿意动脑筋。

“从罗伯斯到奥利弗，他们原来都是8步上栏，但是改用七步上栏后，成绩都有巨大的飞跃。”孙海平(微博)教练说，“包括2011年年初在德国参加室内赛的时候，一个不知名的美国运动员也是采用七步上栏技术，身高不如刘翔，力量方面估计也不如刘翔。”

“他们可以改变，并且受益匪浅，我为什么不能尝试？”刘翔说，在看过罗伯斯和奥利弗等人很多比赛录像后，这进一步坚定了自己八改七的决心。

“这是一种冒险吗？”

“算是吧，如果不成功，至少在时间上会耽误不少……”

“如果不改，继续采用八步上栏呢？”

“可能也会不错，也可以跑进13秒，但是无法突破，因为采用八步，总是感觉有点缩手缩脚，无法倾其所有发挥。”刘翔说，如果不改，那不可能在尤金跑出平世界纪录的12秒87，尽管那是超风速下的成绩。

说改就改，说起来容易，但做起来却并非那么简单。刘翔自出道以来，十几年来一直采用八步上栏，要改用七步，就意味着很多技术动作要改。“之前是右脚在前左脚在后，改了之后是左脚在前右脚在后。这就好比拿筷子吃饭，你一直是右手拿筷子，但突然要你左手吃饭，而且还能够夹起花生米……”孙海平说这只是其中的一个变化，牵一发动全身，很多技术环节上也都要相应改变，这是八改七后必须面临和解决的难题。

“这种改变需要极大的勇气，代价非常大，尤其是对体能和力量的要求非常高。”孙海平认为，尽管大多数运动员都知道八改七的好处，但能尝试并成功的也就屈指几个的原因所在。

训练，训练，再训练。“我感觉我现在的身体状态，比20岁出头时还要好，更有力量。”通过训练，刘翔有了这种感觉，但他也说这也是他从事跨栏运动以来最辛苦的两年。

2011年6月份和11月份，刘翔两次赴美比赛、训练。腾讯体育记者也全程跟踪。刘翔几乎每天早上7点半起床，早饭过后，搭车半小时，9点左右抵达Azusa Pacific大学的田径场。上午的训练完后，都要在场地进行15分钟左右的脚部冰敷，等这一环节处理完基本就到中午12点了。然后再是开车半小时回到酒店附近，找餐馆吃个午饭，等回到宾馆洗澡，基本就是下午一点了。差不多2个小时的午休后，3点多一点，则是步行5分钟到一家健身房去做力量训练。2个小时的身体素质训练后，则又马不停蹄前往附近一家康复中心，进行一个多小时的康复训练。所以，基本上晚饭时间要从8点多才开始。吃好晚饭，回到酒店，还有放松按摩要做，这才算一天的紧密安排结束，而那时基本上已经是晚上11点了……每天循环反复如此，如同机器人一般！

“这的确是他最辛苦的两年，在他体育生涯中。”刘爸介绍，“一年52周，按常规来说，他每周末放假一天，可以回家睡一晚，但实际上，他每年回家的次数差不多一半左右，不超过30次，在外比赛就不说了，有些时候节假日都不能回来，今年春节他就没回家过年。”事实上，从莘庄基地到刘翔家里，只有半小时的车程。

为了什么？

“基本上，他整个身心都围绕奥运会在准备。这次伦敦奥运，对刘翔来说，他太期盼了。我并不认为说只有中国运动员看重奥运会，事实上，全世界的运动员最看重的一场比赛就是奥运会比赛。”孙海平教练表示。

“有一次，我还碰了一鼻子灰。”刘翔老爸笑着回忆道，“今年的某一个中午，一个很好的外地朋友托我要一个刘翔的签名，于是我就开车去学校，大概中午1点半左右吧，我上楼去敲刘翔房间的门，他开门见我问什么事情，一听说签名，马上说，你不知道这会是我午休的时间吗？我休息不好，下午就没法训练了，转身就把门关上了……”

下楼的时候，老刘也是气不打一处来，他觉得按照往常的习惯，刘翔会很爽气地签完，然后继续休息，毕竟是爸爸大老远过来一次。在楼道里，正好碰到教练李国雄(微博)，后者听完后，反而乐了，“别气，他做得对，但他态度不好。”

那天傍晚，刘翔打了一个电话给翔爸，“给爸爸打个招呼，希望他谅解下我当时的态度。”

“但他也对我说，而且是态度比较严肃的样子，说下次做事对人对自己，也要有点规矩……”翔爸听完后也想了想，“通过这个小小的事情，我觉得他做事确实认真了，成熟了不少。我知道他心里有目标，而且是一直在为这个目标而努力准备着。”

周日，有时候家里来客人，吃好中饭聊一会后，刘翔都会打招呼说，你们先聊，他上楼休息。“很多小小的举动，都反应出他一直比较严格得在要求自己，哪怕在家。”翔爸说。

已经29岁的刘翔，如果不是运动员身份，非常喜欢孩子的他，早就结婚生子了。在腾讯伦敦前方大本营，刘翔父母在餐厅里，见到奥运冠军邹市明(微博 简介)的1岁多点的儿子，非常熟练地抱了起来，笑得十分开心。可以想象，这老俩口，是多么希望能够早日抱孙子。“呵呵，为了奥运会，翔翔确实放弃了很多，连女朋友都没谈，我也不是自夸儿子，这么帅气的小伙子，倒追他的肯定可以排成长队了。但为了怕冲淡思想，分散注意力，刘翔在奥运前真是没有心思去交女朋友……”刘翔妈妈说，她何尝不想早日抱上孙子。

7月27日晚，一起坐在电视机前在看奥运会开幕式的时候，已经退役的体操奥运冠军杨威(微博)对刘爸说：“等刘翔结婚办酒的时候，请一定通知我，一定要祝贺他。”在2008年刘翔北京奥运退赛后，杨威是最早一批前往刘翔房间安慰和探望的运动员之一。“我和刘翔尽管项目不同，但在运动方面的很多经历很相似，有过辉煌也有过挫折，对于他的付出、努力和目标，我很理解，都很不容易，一切尽在不言中！”

 

目标只有夺冠 失败后仍是英雄

这一切的变化，这一切的严格要求，这一切的精心准备，当然是为了奥运会，为了站在最高领奖台上，重新向世人证明自己，弥补08之殇！

事实上，在2008年退赛后，有很多人怀疑刘翔能否重新站起来，即便是看到刘翔随后的成绩越来越好，也一直只是说，如果刘翔能够在伦敦奥运会上拿到一块奖牌，甚至能站在决赛跑道上就是胜利。尽管在很多场合，刘翔自己在谈及奥运会目标的时候，也是经常笑嘻嘻地说，跑进决赛就好，其他没什么。

但在他的内心，重夺奥运会冠军，是他的目标，并且是唯一的目标。“运动员，当然是永争第一，金牌是我唯一目标。”在伦敦奥运会比赛前夕，刘翔终于道出了自己的内心的真实想法。关于这点，刘翔爸爸也透露，在家庭聊天时间，刘翔也跟他们交了底。

“No Third，No Second，Only First！”在钻石联赛伦敦站时，刘翔的康复师美国人艾迪非常直白地表示，唯有夺冠才是刘翔确切目标。作为美国人的艾迪，显示出了对于刘翔的充分自信，他认为现在的刘翔比以为任何时候都更勇敢，更有侵略性。

至少在今年6月份尤金赛之前，刘翔的奥运金牌梦都非常顺，从大邱世锦赛的银牌，到今年5月份上海站12秒97夺冠，再到尤金赛的12秒87，这一切的一切，都在预示刘翔终于可以重新站起来了。在5月底，前往尤金参加钻石联赛前一晚，在刘爸开车送他去莘庄的路上，他也充分展现出了自己的信心，他边做着刀切水果的手势边说：“爸爸，这趟你放心，这次去美国，一样随便切切他们……”

可在尤金赛平纪录后，情况慢慢有了变化。这其中最明显的就是7月13日钻石赛伦敦站的退赛。当时，孙海平教练给出的解释是肋部不适，但事实上，最关键的问题，还是脚部的反应比较大。

“当时国内时间是夜里很晚了，我也在家等着看比赛，决赛没看到他出来，心理也是有点一惊……”刘爸说，“在天气这么冷，还下雨的情况下，肌肉很难打开，容易受伤，所以团队临时决定退出比赛，毕竟更重大的奥运会比赛就在后面。”刘翔爸爸说，从那时开始，他的担心逐渐上升。

为什么能在尤金能平世界纪录，而在这之后的一个月却有了如此大的改变？

原因在于，为了奥运会，确切说是为了更有希望去夺取这块金牌，刘翔的训练强度又加大了。人的承受能力本来就有限，更何况刘翔曾经重伤过。在这种高强度的训练和压力下，刘翔的脚部开始承受不了，脚的反应大了起来。

8月3日当刘翔一行从德国飞抵伦敦的那天下午，关于刘翔“脚再伤”的传闻漫天飞舞。孙海平教练在希斯罗机场接受采访时已明确表示，之前在德国备战期间，刘翔为挑战极限，的确在训练上加大了强度，从而引起脚部有酸胀反应。而为了消除这种反应，刘翔在德国训练期间，还特地从勒沃库森前往另外一个城市科隆，进行过冲击波的康复治疗。2010年8月份，刘翔就是在美国进行过冲击波治疗，把跟腱处的炎症和骨刺一并处理掉，让刘翔在最近两年可以保证非常好的训练和比赛。但这一次的冲击波做完后，第二天的感觉不错，但第三天脚又不行了，继续有反应……

“这次很怪，今天说脚的感觉可以，但第二天就说反应还是有，比较反复……”以至于刘翔父亲的情绪也是跟着反复，以至于有几天晚上，哪怕到夜入微寒，众人散去，刘爸爸依旧会坐在位于伦敦ROMFORD的腾讯前方大本营的院子里，喝着浓茶，一根根地抽着香烟，直到十一二点……“不瞒你说，有时候在外面坐好了，回到房间也是久久难以入眠，担心啊。”

非常不幸的是，翔爸的这种担心成了现实……

从北京到伦敦，刘翔几乎是倒在了同样的线路上，但是谁也不会否定刘翔这四年来的追求，这四年来为此付出的艰辛和努力。努力了，尽力了，哪怕失败，刘翔，你依旧是我们心目中的英雄。